Eine Lösung zum Beheben von veralteten Daten via der PowerCLI, ist es die CIM Server auf dem ESX neuzustarten.
Option 1 über den vsphere Client
In "Security Profile" --> Firewall Properties --> CIM Server -->Options --> restart
Option 2 über SSH
Verbinden Sie sich via SSH zum Host und führen den Befehl "/etc/init.d/sfcbd-watchdog restart".
VMware KB Hardware monitoring service on this host is not responding or not available