Die Überwachung einen direkten ESX(i) Host ist auch ohne ein Installiertes vCenter möglich.
Voraussetzung:
VMware - Überblick über Anforderungen/Erste Schritte
Beachte bitte nur das Du in diesem Fall unter "Server" im Sensor, die IP des ESX(i) direkt eingibst. Unter Host System wirst Du dann im Gegensatz zum vCenter nochmal denselben Host auswählen können.
Im Feld Server und Host System steht also im Falle ohne vCenter dieselbe IP.