Der Fehlercode "0x80D02002" deutet auf generelle Downloadprobleme hin. Dies kann auch an fehlerhaften "Übermittlungsoptionen" liegen.
Hier kann das setzen sinnvoller Werte durch eine GPO helfen:
Einrichten einer GPO für Beschränkungen von Update-Peering / Bandbreite
Microsoft weist generell bei diesem auf Fehler Firewall/Proxy Fehler hin: